Keep it neat. You can never have too much storage in a family bathroom. Shelves can look untidy very quickly so opt for cabinets with doors that can be closed to contain everything out of sight.
As bathrooms are often placed next to the bedroom, lighting should be considered carefully. You don’t want bright lights flashing on in the middle of the night – it’s not comfortable for the person taking a trip to the bathroom, or for the person